Ligrøverne

Gotisk horror-historie fra genrens barndom, som nu foreligger på dansk i sin fulde længde. Den kan læses af store børn og voksne, som er til klassisk gys og gru, samt læsere af klassikere i almindelighed.

Historien "The body snatcher" blev oprindelig trykt i avisen "The Pall Mall" i 1884, og historien foreligger først nu i uforkortet dansk udgave, i Peter Mouritzens glimrende oversættelse. Ligrøverne er den gyselige historie om de to lægeassistenter ved det anatomiske institut ved Edinburghs universitet, Fettes og Macfarlane, i bekneb for emner til det "anatomiske teater" (se billede s. 27), og hvis metoder til at skaffe lig på bordet vha. "genopstandelsesmænd", eller på eget initiativ, ikke tåler dagens lys. Fortællingen er velkomponeret med malende beskrivelser, og har sikkert i datiden afstedkommet ikke så få gys, især i lyset af de virkelige begivenheder, den bygger på. "The body snatcher" blev filmatiseret i 1945, og filmen anbefales af Mouritzen. Fortællingen er glimrende illustreret med datidens anatomiske tegninger.

Stevenson (1850-1894) er bedst kendt for sin horror-historie Dr. Jekyll og Mr. Hyde og klassikeren Skatteøen, og han har været inspirationskilde for forfattere som J.M Barrie, Nabokov, Kipling og Borges.

Stevensons korte fortælling er, hvis ikke helt så gyselig som i datiden (beskrevet af Stevenson som "blood-curdling enough-and ugly enough-to chill the blood of a grenadier."), så en velkomponeret og malende fortælling om nattens gerninger.

Read the full assessment

Vellykket nyoversættelse af Robert Louis Stevensons skræmmende og tankevækkende fortælling fra 1884. Historien begynder på en kro, hvor fire mænd sidder og drikker. En af dem er Fettes, en gammel, for...

Read review