I den 6. tegneserie om indianerdrengen Yakari, er udgangspunktet et indiansk sagn. Yakari kan jo tale med dyrene, men får alligevel en underordnet rolle, for han får aldrig at vide, hvad derer hans hests hemmelighed. Det gør vi, for vi ser ponyen Lille Torden, som må følge en dragende kalden for at lade sig prøve blandt de bedste heste. Oplægget tager halvdelen af de 48 s., og iresten følger vi så ponyens 4 prøvelser, inden den vender tilbage til flokken og Yakari. Det dobbelte spil om ham, der søger sin hest, samtidig med at læseren "går foran" og følger eventyret omhesten, giver handlingen ydre spænding, men gør den lidt svær at følge for de yngste af læserne fra 8-12 år. I denne form virker sagnet ikke særligt vedkommende for voksne, men nok lettere forbørn, som kan identificere sig med Yakari. Ligesom i de tidligere album i serien er der dejlige naturscener, enkle, men livfulde billeder, spændende billedhandling samt en kortfattet tekst, hvordog det humoristiske islæt er retså begrænset sammenlignet med tidligere bind.