Magtbalance

En motorcylist bliver offer for en ulykke i det nordøstlige Mexico. I hans bagage findes nogle mærkelige hætteglas, hvis indhold forårsager en epidemi. Helena Chambers fra C.I.A. bliver afpresset, da hendes søn er kidnappet - mon der er sammenhæng mellem disse to begivenheder.