Majonæsekrig og radiser fra neden

Denne dejlige sprogfaktabog (bogens eget udtryk) er hvad sprogarbejdere har sukket efter længe. Vi føres gennem sprogvidenskaben på en let og forståelig måde, og man kan i bogen finde alle de oplysninger man ellers må i mange forskellige bøger for at få. Der er svar på de sprogspørgsmål børn stiller når man arbejder med sprog. Hvor mange sprog er der i verden? Hvem bestemmer hvordan der skal staves? osv. Bogen er varieret i sin fremstillingsform. Der er almindelige faktaoplysninger- serveret på en særdeles letfordøjelig og fornøjelig måde, der er små cases om sprog, der er interviews med en sprogforsker og med en ansat på Dansk Sprognævn. Man kan næsten ikke undgå at blive interesseret. Bogen er illustreret af Jon Ranheimsæter. Illustrationerne er sjove og uddyber ofte teksten. Mit eneste hjertesuk gælder layoutet. Bogen er på glittet papir, og det irriterer min læsning med alle de mange vandmærker. Der er også ved at være for mange effekter. Fx forsvinder kapitelnumrene ofte i effekter - og numrene er ikke uvæsentlige hvis man slår frem og tilbage for at finde oplysninger. Bogens modtagergruppe er defineret til 9-119 år, og det er måske lige bredt nok. Jeg tror bogen egner sig bedst til store, interesserede elever og til alle voksne.

Read the full assessment

En bog om sprog for børn ser vi ikke hver dag. Denne er oversat og bearbejdet fra norsk, hvilket kan virke som et paradoks, men det er det ikke. Bogen præsenterer sproget, dets historie og oprindelse og alle de forskellige måder det kan ytres og bruges på fra kropssprog over skriftsprog til slang. Bogen kommer virkelig vidt omkring f.eks. også Vikingesprog, dansk sprognævn, hjerne og sprog, drenge og pigesprog samt sprogvidenskab. Sproget i bogen er fortællende, beskrivende og kommenterende og let snakkende med en humoristisk undertone, men ikke letlæst. Bagsiden hævder at bogen er skrevet til alle mellem 9 og 119 år, og det er nok lidt overdrevet, men fra 12 -13 år kan den læses. Illustrationerne i farver i illustrators vanlige stil er humoristiske og understøtter teksten fint. Der bruges bl.a. også farvede bokse og grafik, og det fungerer fint. Teksten er spaltesat. Sjov forside hvor to tegninger forholder sig til titlen, dækker indholdet fint. Vi har ikke andet lignende, og bogen kan også bruges af unge og voksne, der ønsker introduktion til emnet.

Read the full assessment