The libraries' assessment
d. 18. Dec. 2018
By
By
Henry Simonsen (skole)
d. 18. Dec. 2018
Med dette hæfte føjes der endnu et led til den letteste gruppe i den kendte serie af frilæsningshæfter fra Easy Readers. Indholdet er et uddrag af Spoerls samling af muntre historier, der ogsåer udgivet i bogform under samme titel. Hæftet, som her omtales, rummer 5 skolehistorier, der er forenklet og bearbejdet, så de kan bruges på begyndertrinnet. En sammenligning med originaltekstenviser, at sætningsstrukturerne er blevet forenklet. En del ord er skiftet ud med deres synonymer. I andre tilfælde forklares lidt sværere ord enten på let forståeligt tysk i fodnoter eller gennemen forenklet tegning. Denne bearbejdning medvirker stærkt til, at hæftet kan bruges allerede efter slutningen af 1. indlæringsår. Tillige spiller det stærkt begrænsede ordforråd også en vigtigrolle for forståelsen, især da disse 600 ord er blandt de almindeligst forekommende i sproget. Efter hver historie er der opgaver i form af 4-5 kontrolspørgsmål i nær tilknytning til teksten.Hæftet må således alt i altbedømmes som værende meget anvendeligt både i udlånet med henblik på selvstudium og i klassesæt som supplerende læsning.
