Marie-Antoinette

Naslund er amerikansk bestsellerforfatter, bl.a. af bøger med historisk baggrund. Nogle af titlerne står på større danske biblioteker, fx Ahab's wife. Forfatteren fortæller, at hun fandt og fascineredes af Zweigs biografi om den franske dronning, hvem revolutionen kostede hovedet. Hun henter ligeledes (i et interview på nettet) inspiration fra Antonia Fraser's store biografi om Marie Antoinette. Som Fraser mener også denne forfatter, at der bag de historiske fakta om den så forhadte franske dronning gemmer sig historien om en naiv pige, der udvikler sig til en reflekterende kvinde i sit arrangerede ægteskab. Romanen er formet således, at det er Marie Antoinette, der er fortælleren, vi ser med hendes øjne. Måske for at gøre beretningen mere troværdig er den fortalt i et sprog, der skal illudere omgangsformer og tankesæt i de allerøverste kredse i Europa for omkring 225 år siden, og fordanskningen har holdt stilen konsekvent og kursen støt hele vejen gennem denne omfangsrige historie. Mængden af research er imponerende, forfatterens hjemmeside har en lang "further reading"; de mange detaljer illustrerer nok omhyggeligt hovedfiguren, men ellers er mængden af beskrivelser mest med til at få læseren til at føle sig forspist. Genremæssigt kan jeg sammenligne med britiske Philippa Gregory, der virker som en bedre fortæller. Der er en aktuel filmatisering med store navne.

Read the full assessment