15 af de mange ordsprog, talemåder og gode vendinger, som moderen strør om sig med, når tilværelsen ikke rigtig viser sig fra sin lyse side, er også brugt som overskrifter i denne den tredje bog om Marie. Det er sommer, Marie er snart otte år, og hun skal på koloni for første gang. Og sidste viser det sig, for kolonilivet er ikke noget for den stilfærdige Marie, der plages af hjemve gennem samtlige tre uger. Men i løbet af kolonitiden oplever hun da både morsomme og spændende ting og finder ud af, at der trods alt er nogen, der har det værre end hun. Det er en morsom skildring af barndomsliv i 50'erne, og den klamme koloni med de strikse voksne og de stramme regler bliver meget levende for læseren. De mindre børn og voksne, der har glædet sig over de første bind i serien, vil også nyde denne, der som de øvrige er roligt fortalt. Bøgerne skal absolut læses i den rigtige rækkefølge. Også dette bind er i lækkert udstyr med en karakteristisk farvetegning af Palle Bregnhøi på forsiden. For 6-10-årige piger og deres bedstemødre.