Marken er verden

Nyoversat klassiker om en anderledes flygningefamilies liv i Tanger under 2. verdenskrig, og de små skæbner som krigen rammer hårdt. For alle romanlæsere.

Det hollandske ægtepar Aart og Lies og deres lille søn flygter fra nazisterne tværs over Frankrig og ender i Tanger. Undervejs samler de 6 forældreløse børn op af forskellig nationalitet og alder. I Tanger prøver de at opbygge en tilværelse, men vilkårene er barske, og de må alle arbejde hårdt for stadig kun lige at have til dagen og vejen. Der er ikke megen hjælp at hente fra hverken de lokale eller den hollandske konsul, og en skæbnesvanger misforståelse får Aart fængslet. Den ældste dreng, Hans, overtager styringen af familien og har sine egne planer for familiens fremtid, men rundt i byen lurer de nazistiske spioner, og ikke alt går som planlagt. Dola De Jong, 1912-2003, var hollandsk, jødisk forfatter, der i 1940 rejste fra Holland, over Tanger til Amerika, hvor hun i 1945 udgav romanen, der blev en stor succes.

Bogen er holdt i en stilfærdig lavmælt tone, der giver plads til eftertænksomhed. Det er et klassisk værk med universelle problemstillinger og er særlig aktuel ift. den aktuelle flygtningesituation i Europa.

Den nutidige og meget aktuelle Hjem fra 2016 beskriver nogle af de samme forhold, blot om nutidens flygtninge og med nutidige øjne. Begge romaner omhandler det at være hjemløs, ikke at høre til og har især fokus på børnenes skæbne.

Read the full assessment

At historien gentager sig kan læses ud af denne tidløse, lette og samtidig tragiske roman om mennesker på flugt fra krig og forfølgelse. Dola de Jong er hollænder af jødisk afstamning, i 1940 flygtede...

Read review