Med samme båd

En ældre og en ung kvinde deler kahyt på kystbåden fra det nordvestligste Island til Reykjavik. Den ene taler om sit liv, den anden spørger og kommenterer fortællingen. For læsere, der gerne vil stifte bekendtskab med en god afdød islandsk forfatter, som skriver om en kvindes hårde liv.

Den ældre kvinde Salome, kaldt Sala, fortæller i brudstykker om sit liv med sin mand og børn i en øde og barsk natur i det nordlige Island. Det, der fylder for kvinden med de slidte sokker og manglende tænder er i tilbageblikket børnene, kærligheden, som hun blufærdigt kalder "det", det hårde slid, fattigdommen og synden. Hun dvæler ved sin betagelse af ægtemandens bror, og det hun så som hævnen - en evnesvag søn. Jakobína Sigurðardóttirs (1918-1994) roman udkom 1981.

Den intense og stilfærdige skildring af et hårdt kvindeliv før, under og efter 2. verdenskrig er modernistisk i skrivestil og udtryk, og Jakobína Sigurðardóttir regnes for en af de forfattere, som introducerede modernismen i islandsk litteratur. Forfatterens opmærksomhed på form er udtalt, her med hende selv i rollen som kritisk kommentator, som sætter Salas historie og overbevisninger i relief.

Jakobína Sigurðardóttir har desuden på dansk udgivet I barndomStrejf med refleksioner om sin barndom og forældre. Álfrún Gunnlaugsdóttir skriver i frit strømmende erindringsglimt om et svært kvindeliv i Island omkring 2. verdenskrig i StrejfJakobína Sigurðardóttir har desuden på dansk udgivet I barndom med refleksioner om sin barndom og forældre. Álfrún Gunnlaugsdóttir skriver i frit strømmende erindringsglimt om et svært kvindeliv i Island omkring 2. verdenskrig i .

Read the full assessment

Stærk fortælling om en islandsk kvinde, der i sit slidsomme liv oplever både store sorger og glæder. ’Med samme båd’ er en gribende fortælling om en islandsk kvindeskæbne. Det er en beretning, fortalt...

Read review