Min familie har finner, fjer og sko

Gerald Durrell, 1925-1995, tilbragte fem barndomsår på Korfu, hvor han udviklede sin interesse for natur og zoologi. Det blev til denne Korfu-trilogi, som er humoristiske, evigunge fortællinger. For alle, der sætter pris på velskrevet humor.

I 1935 forlader 10-årige Gerald og hans familie Englands tågede kyster og bosætter sig på solskinsøen Korfu. Her møder de en kultur, der passer fint til familiens excentriske livsform, hvor der ustandselig opstår uventede, morsomme og groteske situationer. Samtidig udvikler han sin interesse for naturvidenskab på ekspeditioner rundt om på øen. Det bliver til fem lykkelige år, inden krigen tvinger familien hjem til England. De tre bind udgør en trilogi, originaludgaverne er fra 1956, 1969 og 1978.

De tre bind kan læses uafhængigt af hinanden. Der er ingen fremadskridende handling - bøgerne består af episoder, der fungerer som afsluttede fortællinger, så man behøver ikke læse fortløbende. Durrell er en god fortæller, sproget er læsevenligt, stilen humoristisk og værket har for længst fået status af nyklassiker.

Bøgerne er kommet i flere udgaver, jeg har sammenlignet med dem fra 1970'erne, og de er både slidte og trætte. Desuden er typografien nu blevet bedre. Bøgerne er selvbiografisk fiktion, men jeg vil alligevel sammenligne med fx Humlen ved det heleFluefælden og Fluefælden, som også er velskrevne, humoristiske bøger med hjerte for naturvidenskabBøgerne er kommet i flere udgaver, jeg har sammenlignet med dem fra 1970'erne, og de er både slidte og trætte. Desuden er typografien nu blevet bedre. Bøgerne er selvbiografisk fiktion, men jeg vil alligevel sammenligne med fx Humlen ved det hele og , som også er velskrevne, humoristiske bøger med hjerte for naturvidenskab.

Read the full assessment

Forfatteren er zoolog, og har tidligere udgivet to bøger på dansk, dels om sin familie, dels om dyr. I denne fortæller han om sin families liv på den græske ø, Korfu, og om de dyr, som han såinteresseret studerer. Det er især insekter, padder og fugle, han samler om sig, så hans værelse ligner en mindre zoologisk have. Men alle de dyr, han møder, har hans interesse, selv en dresseretbøjrn, som han gør et forgæves forsøg på at købe. Hans familie ser med blandede følelser på hans forskertrang, og kan slet ikke følge ham i hans interesse, da han dissekerer en selvdød, stinkendehavskildpadde på verandaen. Familiens medlemmer er morsomme mennesker, og ikke mindst broderen, Lawrence Durrell, er årsag til, at mange excentriske personer dukker op i familiekredsen. Såvelfamilien som vennerne beskrives på en charmerende måde, og både dyrene, og den natur, de færdes i, skildres varmt. En humoristisk roman for den dyreglade og lidt trænede læser.

Read the full assessment

Bogen kom første gang på dansk i 1976 (originaludgaven er fra 1969), og den foreligger her i et genoptryk. Forfatteren fortæller erindringer fra barneårene på Korfu i slutningen afmellemkrigsårene, som han også gør det i Min familie og andre dyr og i Gudernes have. I en række sjove og skøre historier fortælles om den noget excentriske engelske families møde medlokalbefolkningen, og om hvad der sker, når den stærkt zoologiinteresserede Gerry fylder familiedomænet med et rigt udvalg af øens fauna i levende eller afsjælet tilstand. God typografi ogoversættelsen tilsyneladende i orden.

Read the full assessment

Gerald Durrells barndomserindringer fra Korfu i 1930erne er varm og herlig læsning. Dette er andet bind i Korfu-trilogien, som lever fuldt ud op til det første. Her på en iskold martsdag var det virk...

Read review