Mirakler : Jesus undere

Med denne billedbog, til børn fra 5 år, har forfatteren og illustratoren skabt en pendant til deres: Lignelser : historier Jesus fortalte fra 2000. De udtryksfulde akvareller er hovedsagelig holdt i jordfarver hvor farver som blå og rød indimellem lyser op. I store flader, med liv og dybde, giver de et indtryk af fortællingens indhold, og den tid den foregår på. De ni mirakler er fortalt i et mundret, tidssvarende sprog der alligevel er tro mod Bibelens knappe fortælleform. Hvert under indledes med et kursiveret afsnit der, ud fra noget barnet selv kender til, sporer det ind på indholdet af underet. Indledningen forklarer hvad et mirakel er, og bogen afsluttes med teksthenvisninger. De udvalgte undere giver et levende indtryk af en del af Jesus virke på jorden, men at der var modstand mod ham, antydes også. Miraklerne er: Brylluppet i Kana, Peters fiskedræt, Jesus stiller stormen, Jesus helbreder en lam, Jesus opvækker Lazarus, Bespisningen af de fem tusinde, Officeren i Kapernaum, De ti spedalske, og Vandringen på søen.

Read the full assessment

I billedbogens ni fortællinger berettes om Jesu undere, begyndende med brylluppet i Kana og sluttende med opvækkelsen af Lazarus. Hver beretning indledes med en kort kommentar, der sætter indholdet i relief til nutidens forhold, så børnene får en fornemmelse af tid, sted og situation. Her tales direkte til barnet som læser eller tilhører, ligesom sproget i øvrigt engagerer ved en levende og flydende fortælling i en fin balance mellem evangeliernes korte, præcise form og den brede, mundtlige tradition. Fortællingerne følges for hvert opslag af store, markante illustrationer, der placerer det centrale indhold i et landskab eller interiør som en troværdig baggrund for begivenhederne. Farverne er dæmpede med brune nuancer som dominans, og personerne karakteristiske ved et næsten stiliseret udtryk, der tilfører billedsiden en særlig kraft. Vi genkender kunstneren fra bl.a. Bedstemors sang fra 1998. Det er en smuk og indholdsmættet bog, der som oplæsning på mellemtrinnet vil være et eminent oplæg til undervisning og samtale i kristendomsundervisningen.

Read the full assessment