Moby Dick

John Hustons fortolkning af Herman Melvilles roman Moby Dick fra 1851 er på mange måder en flot og forbilledlig romanfilmatisering. Den er tæt og skæbnesvanger i dialogen, og skønt filmen er fra 1956, er den stadig storslået og voldsom i scenerne på havet, hvor sømænd i små hvalfangerbåde heroisk kæmper mod kæmpestore dyr. Filmen henvender sig således både til litterære biografgængere og et publikum med filmhistorisk interesse. Og filmen kan også fungere som introduktion til en klassisk amerikansk forfatters spændende univers.

I 1841 påmønstrer den unge Ishmael hvalfangerskibet Pequod. Han vil opleve verden og jagten på de store dyr, men finder snart ud af, at skibets kaptajn har sin helt egen dagsorden. Kaptajn Ahab er en plaget og besat mand, der kun lever for at dræbe en kæmpestor, hvid hval ved navn Moby Dick. Og Ahabs had til hvalen, som åd hans ene ben, er så stærkt, at han helt tilsidesætter skibets og besætningens ve og vel!.

John Huston (1906-87) debuterede med en fremragende filmatisering af Dashiell Hammetts Ridderfalken, 1941 og afsluttede karrieren med en smuk og indfølt fortolkning af James Joyces The dead, 1987. Imellem disse yderpunkter har han udforsket og billedliggjort mange store og små romaner. Moby Dick er filmatiseret flere gange: I 1930 (film), 1998 (tv) og 2010 (tv-serie). Men Hustons version regnes stadig for den mest vellykkede.

Meget anbefalelsesværdig klassiker, men filmen er undertiden noget langtrukken og også omstændigt fortalt.

Read the full assessment

Fornem nyoversættelse af et af verdenslitteraturens mesterværker Klassikeren over dem alle, 'Moby Dick', er heldigvis genudgivet i en definitiv ny oversættelse med imponerende noteapparat. Herman Melv...

Read review