Mod min vilje

Bogen er så nær en dokumentarisk beskrivelse, som en andenhåndsberetning kan blive det, idet forfatteren videregiver sin storesøsters skæbne. Når den alligevel formidles i jeg-formen, virker den så meget mere autentisk og gribende. Det drejer sig om et tvunget ægteskab, hvor en 16-årige pige, datter af syriske forældre i Danmark, under en ferie i Syrien tvinges til at gifte sig med en fætter. Forinden har hun netop afsluttet skolen, og svælget mellem forældrenes holdning og dansk tradition har været en enorm belastning. Nu er også en dansk uddannelse udelukket. Hos de syriske svigerforældre det første år lærer hun på dramatisk vis en anden opfattelse af hustrurollen. Ægteskabet som familiehandel og den økonomiske beregning, der ligger bag, forældrenes kolde accept af de overgreb, hun oplever, lidelsen og nedværdigelsen er ved at knække hende. Hendes chance bliver kravet om personlig underskrift i Danmark, før manden kan indvandre, og her i Udlændingestyrelsen vover hun at klage sin nød. Bogen er et rystende vidnesbyrd, hurtigt læst, men slipper ikke sin læser. Den er en nødvendig del af den aktuelle debat, som skolebiblioteket bør tilbyde de store elever – fra 7. klasse.

Read the full assessment

Monja Abdels forfatterdebut er en rystende beretning om tvangsægteskab og kultursammenstød. Romanen er skrevet i jeg-form, men baseret på forfatterens storesøsters oplevelser. Det er mere en brugsbog end en roman, men der er ingen tvivl om at piger fra 12 år vil sluge den. Romanen er letlæst og skrevet i et udmærket, dagligdags sprog og en nøgtern tone. Miljø- og persontegning er lidt overfladisk, og det er skræmmende at ens værste fordomme om undertrykkelsen af arabiske kvinder bliver bekræftet gennem beskrivelsen af familien i såvel Danmark som Syrien. Den unavngivne hovedperson er 16 år da familien tager på familiebesøg i Syrien. Hun glæder sig hurtigt til at komme hjem igen, men pludselig får hun at vide at hun skal giftes med sin fætter om 3 dage. Hun finder ham afskyelig, men der er intet hun kan gøre. De bliver gift, og hun regner med at de skal med hjem, men nej. Et år holdes hun indespærret hos mandens familie og udsættets for fysiske og psykiske ydmygelser der skal gøre hende til en god hustru. Først da det viser sig at hun selv skal underskrive ansøgningen om familiesammenføring, kommer hun hjem, og det lykkes hende at få hjælp af de danske myndigheder. Bagest er der henvisninger til hjælp for piger i lignende situationer.

Read the full assessment