Mumitrolden og Snif møder Mumriken

Text by Noomi Herbert, illustrations by Jari Rasi and colouring by Jukka Murtosaari" meddeler kolofonen med sædvanligvis små bogstaver, mens titelbladet med større synlighed fortæller, atbogen er efter en fortælling af Tove Jansson. Så selvom Mumitrolden, Snif og Mumrikens genkendelige skikkelser pryder forsiden, er denne og Mysteriet i Mumidalen, som udkommer samtidig, ikke nyebilledbøger fra Tove Janssons egen hånd. Illustrationerne har mere præg af tegnefilmsanimation, er enklere og i skrappere farver. I historien er Mumitrolden og Snif på vej ned ad en piskende flodgennem et goldt og barskt landskab. De møder Mumriken, som viser dem en granatgrotte fyldt med skinnende røde sten. Snifs grådighed efter dem, der er større og større endnu får lokket en kæmpeøglefrem, og sikkert tilbage ved lejrbålet - uden en eneste lille granat kan Snif kun trøste sig med, at de nok ikke var ægte. Moralen er tydelig nok i disse tider, hvor lykken synes at ligge iLottoens kæmpegevinster.Grådighed betaler sig ikke, og lykken skal i virkeligheden findes i Mumrikens allergladeste sang, som danser gennem mørket. Tove Janssons høje kvalitetsniveau står bogenikke mål med, men figurerne ligner det de skal, og den vil tilfredsstille de børn fra 4 år, der kender Mumierne fra TV-skærmen.

Read the full assessment

Til den lange række af Mumi-udgivelser, fra avisstriber, de udødelige romaner, billedbøger og tegneserier, kommer her en teknisk farvelagt billedbog, der giver os det velkendte Mumiuniversfrisket op med tegnefilmens klare kulører og rene enkle streg. Mumitrolden og det lille lidt utålmodige dyr, Snif, er på noget så moderne som rafting. På turen møder de Mumriken og vandrer sammenud til den smukke granatgrotte. Snifs begærlighed lokker ham i armene på en fæl kæmpeøgle. Det hele bliver svært, når man vil eje ting, er Mumrikens budskab, som lille Snif tøvende tilslutter sig.Tekstforfatter Noomi Herbert, tegner Jari Rasi og farvelægger Jukka Murtosaari, hvis navne kun fremtræder med kolofonens allermindste typer, har været ganske tro mod forlægget, så vi genfinderånden, humoren og persongalleriet. For indskolingsbørnene lægges der op til en Mumirenæssance, hvad der er udmærket. Om vi andre vil foretrække at finde hæfterne med de gamle avisstriber frem er enanden sag. Både denne bogog den tilsvarende Mysteriet i Mumidalen er i hvert fald fuldt forsvarlige, også ud fra et rent mumismatisk synspunkt.

Read the full assessment