Denne bog er en del af serien Højtlæsehesten, hvor tekst og tema er velegnet for de 5-11-årige. Kan både bruges som godnat-læsning i hjemmet og som højtlæsning i skolernes yngste klasser, evt. i forbindelse med et emne om tyveri.
Alt ånder fred og idyl hos dyrene i det lille samfund på Åbrinken. En dag sker der imidlertid noget mystisk. Umiddelbart efter at en ny familie er flyttet til Åbrinken, begynder ting at forsvinde, og snart står det klart at der er en tyv på spil. Alle mistænker hinanden, og især de nytilflyttede vaskebjørne står for skud. Da bølgerne går højt tager de små egern- og vaskebjørneunger dog sagen i egen hånd. Snart er tyven afsløret, og alt er godt igen. Jan Mogensen har både skrevet og illustreret bogen, som vi også kender det fra hans billedbøger. Den åbne typografi og mange billeder, gør bogen lettilgængelig for det medlyttende barn.
Der findes mange søde historier om menneskeliggjorte dyr, men bogen minder mig især om klassikeren Vinden i piletræerne af Kenneth Grahame, med de charmerende dyr og deres lille samfund i skoven, men også Egners Klatremus og de andre dyr i Hakkebakkeskoven har samme persongalleri. Mysteriet på Åbrinken har dog ikke samme klassiker-potentiale.
Tekst og illustrationer skaber tilsammen en vellykket højtlæsningsoplevelse for de 5-11-årige. De medlyttende børn får et trygt og harmløst mysterium, for hvem er tyven? Moralen er tydelig, man må ikke stjæle fra andre, men hvis man fortryder er der plads til tilgivelse.