Opmærksomme læsere af Anders Hjorth Jørgensens lektørudt. om Fourniers udgave af Kvik og Splint vil vide, at der er en verden til forskel mellem den og Franquin-versionen. Det ser ud til, atFournier er opmærksom på forskellen, det synes nemlig, som om han i dette album satser på ting, han magter og mindre på at ramme Franquin-stilen. Kvik og Splint er en humor/spændingsserie, og hersatser Fournier mest på humoren. Intrigen som indebærer, at japaneren Itoh Kata bortføres af den hemmelige organisation Trianglen, fængsler aldrig rigtigt. Den angiveligt farlige organisationbestår af lutter fjollemikler. Morsomt - ja, men spændende - nej. Overskurkene undslipper iøvrigt, så de kan genbruges i et nyt album. Spirillen er som bekendt forsvundet op i den blå luft, tilgengæld er egernet Spip blevet tildelt en mere aktiv rolle; det er ikke en fordelagtig bytehandel. Humoren er blevet enklere, og serien er derfor i endnu mere udpræget grad blevet en renbørneserie. Serien er blevet en anden,og det er måske lidt urimeligt at dunke Fournier i hovedet med Franquin; det der er det egentlige betænkelige, kunstnerisk set, er at tegneseriefigurer skalsikres et evigt liv.