Når klimaet bryder mønstret : naturlige og menneskabte ændringer