Havskildpaddens rede
Om Belle, der bliver venner med opfinderpigen Simone - og sammen finder de på noget helt særligt, som skaber masser af glæde. Og om hvordan Tiana forsøger at finde tid til at hygge med bedsteveninden Charlotte, selv om hun har travlt i sin restaurant.