Øen i Fuglegaden

Bogen beretter om 12-årige Alex, der i efteråret 1943 undslipper en transport, da de øvrige jøder bortføres fra Warszawas ghetto. Vi følger hans opfindsomme indretninger af et skjulested, hansforsigtige strejftog efter mad i den næsten mennesketomme bydel, hans frygt for både tyskere, polske tyvebander og andre desperate flygtninge, men også hans ture ud i den frie bydel og venskab meden polsk partisan og forelskelse i en jævnaldrende pige derude. Da faderen efter 4 måneder kommer tilbage, er Alex modnet, og de kan sammen slutte sig til frihedskæmperne i skovene. Bogen virkersom erindringsskrivning; den er fortalt i jeg-form med både glimt fra tiden før trængslerne og med den voksne fortællers kommentarer, men Alex virker næsten for tapper og fornuftig - og heldig. Etefterord oplyser da også, at den nok bygger på egne oplevelser, men ikke er selvoplevet. Den er fortalt stille, næsten apatisk uden dramatiserende effekter i et let læst sprog med overvejende kortesætninger. To s/hhelsides tegninger antyder omgivelserne. Romanen kan selvlæses allerede fra 5.-6. klasse; nok så meget som en robisonade om viljen til menneskeværdigt liv på umenneskeligebetingelser, som en historisk roman om krigen og jødeforfølgelserne.

Read the full assessment

Handlingen foregår i Polen under 2. verdenskrig, nærmere bestemt den jødiske ghetto i Warszawa. Da ghettoen ryddes af tyskerne, og alle jøder føres bort, undslipper den 12-årige Alex efter enplan, som hans far og dennes ven har lagt. Alex skal herefter forsøge at overleve i den forladte ghetto, hvor nu kun tyve fra den frie del af byen kommer for at stjæle efterladte værdier. Alexkommer til at tilbringe 5 vintermåneder alene, men hele tiden bliver han på stedet, hvor faderen har lovet at hente ham. Den jødiske forfatter boede selv i Warszawa under krigen, og bogen beskriveroverbevisende, hvor meget overlevelsesevne og selvopholdelsesdrift man kan mobilisere under disse ekstreme omstændigheder. Alex har kun ganske lidt kontakt med andre, men han formår alligevel atfinde løsninger på sine problemer. Til sidst kommer faderen tilbage efter ham. Bogen er en spændende og gribende, men usentimental beretning om, hvordan tilfældige mennesker rammes af en krig, somi hvert fald Alex ikkeforstår. Steffen Larsen har oversat til et enkelt og klart sprog, og bogen giver et fint billede af krigen set fra en lidt usædvanlig synsvinkel. For børn fra ca. 12 år.

Read the full assessment