Olivias nye kjole

Svenske billedbøger brillerer ofte ved kvalitet, originalitet og relevans. Og når så denne har vundet Raben og Sjögrens billedbogskonkurrence i 1994 spændes ens forventninger uvilkårligt højt, for højt viser det sig til denne søde, men jævne og lidt gammeldags sag. Billedmæssigt formidles historien kært, stemningsfuldt og dækkende for handlingen og hovedpersonens stemninger, men så er der heller ikke meget mere at sige om de blødt og harmonisk farvelagte ill. Historien om pigen, der skal have en ny kjole fortælles på stort set vellykkede vers, der nådigt kamuflerer, at handlingen er uden særlig sug eller fremdrift. Men den konflikt mellem barnets vilde ønsker og den voksnes kedligt praktiske overvejelser, der er historiens kerne er ligeså gammel som den er velkendt. I forretningen går moren naturligvis efter billige rester, mens Olivia leder efter stof med "roser og farver og fester". Kompromisset ender med en kjole, som Olivia hader, men alligevel bliver hun ked af det, da den ved et uheld bliver oversået med pletter af mælkebøttesaft. Fortvivlet forsøger hun at vaske den og ender med i panik at smide den i toilettet. Men mor vender nederlaget til sejr for dem begge ved at brodere fine hvide roser over hver eneste plet. Fra 4 år.

Read the full assessment

Olivias nye kjole er en fin og helstøbt lille billedbog om en meget genkendelig konflikt for de fleste børn og voksne: Hvem skal bestemme barnets tøj - barnet eller den voksne. I rimede vers og en række sarte og tidløse akvareller beskrives med humor og masser af indfølelse kampen mellem Olivia og hendes mor, om hvordan Olivias nye hjemmesyede kjole skal se ud. I første omgang går moren af med sejren - og så har vi balladen. Det lykkes for Olivia både at ødelægge kjolen med mælkebøttesaft og putte den i toilettet inden mor og datter enes i et kompromis. Den kendte konflikt er beskrevet med stor forståelse for begge parter, og de enkelte situationer er både præcist og nuanceret indfanget. Da Olivia for eksempel kaster sig grædende på sengen, er hun ikke kun hysterisk, hun er faktisk både flov over sig selv og vred på sin mor på én gang. Forfatteren Gunilla Hansson, som her hjemme især er kendt for sex-billedbogen om Per, Ida og lille Minimum, har igen tegnet et præcist portræt af det kærlige og besværlige forhold mellem barn og voksen. Bør nydes af voksne i alle aldre og børn fra 4-5 års alderen - sammen.

Read the full assessment