W. får presset forbløffende meget stof fra 2. verdenskrig ind i den (blænd-) ramme, han har valgt: familien Henry. I 3. bd. skildres forløbet fra 22.6. 41, hvor de tyske tropper udenkrigserklæring går over den tysk-russiske grænse gennem det lemlæstede Polen til og med Japans angreb på Pearl Harbour 7. december samme år. Det sker med Victor Henry (Pug) det faste, men særdelesmobile »midtpunkt« i skildringen. Selve den indbyggede familielegende er nok temmelig banal - det samme gælder Pugs besøg og audienser hos Churchill, Roosewelt og kammerat Stalin. Væsentligt erdet, at selve krigens gang og skildringen fra diverse brøndpunkter i det store og hele virker i overensstemmelse med virkeligheden. Trods banaliteter og udenværker er fortællingen om krigenshverdag så nær virkeligheden, som det kan gøres i en så stort anlagt fremstilling. Den indlagte tyske kommentar til begivenhederne stemmer også godt overens med tysknazistiske eller militaristiskedengang gængse holdninger. Om ikkefør bliver der formodentlig run på værket, når tv-udgaven foreligger i tekstet tilstand.