Otto : en bamses selvbiografi

Dette er ikke en sød historie om en bamse der bliver væk, for siden at blive fundet igen. Det er en mere alvorlig og dyster historie om den tyske bamse Otto. Otto tilhører ca. 8-årige David i 30'ernes Tyskland. De to er venner med naboens Oskar. Men så kommer 2. verdenskrig, jødeforfølgelser (David er jøde) og afskeden (Otto bliver hos Oskar). Bamsen bliver skudt i favnen på en amerikansk soldat og redder hans liv. Otto kommer med hjem til soldatens datter (i USA). Han stjæles af en gadebande og ender via en skraldespand hos en marskandiser, hvor han købes tilbage af en gammel mand, som er Oskar! David læser om sagen i avisen og trekløveret forenes igen. Billedbogen rummer kun lidt tekst på hver side, meget overlades til fantasien. Sønderbombede byer, døde soldater m.m. skal forklares for at børn kan rumme det. Ungerer er en klassiker, hvis billeder og tekst passer sammen i tone og stil. Men han har ikke særlig børneappél, dertil er bogen for altmodisch. Tegningerne er en blanding af akvarel og farvekridt. Farverne er holdt i mørke nuancer. Målgruppen er børn fra 6-7 år og deres voksne. Synsvinklen er bogen igennem Ottos. Bogens temaer spænder over børns naive tro på "det gode liv" over krigens gru og menneskers ondskab til genforeningen der rummer håb for venskab trods alt.

Read the full assessment

Det er ikke hver dag billedbøger, der handler om jødeforfølgelser og voldsomme krigsoplevelser, udgives. Kun Rose Blanche (1996) har mig bekendt beskæftiget sig med disse dystre emner i billedbogssammenhæng. Ungerer benytter sig af samme teknik som Gerd Rindel i Gipsenglenes gade (1996), hvor hun lader en dukke berette om sit liv op gennem dette århundrede. Her er det en bamse, der fortæller sine erindringer, om sin ejer, den jødiske dreng David og hans uadskillelige ven, Oskar. Da David sendes væk i KZ-lejr, skal Oskar passe Otto, men krigen raser, og bamsen ender hos en amerikansk soldat, der tager den med hjem. Her ender han i en marskandiserbutik, hvor Oskar mange år efter som gammel mand og turist genfinder ham i vinduet, og sluttelig forenes de tre. Trods sit triste emne bliver billedbogen en optimistisk og indimellem rørende fortælling om ukuelighed og venskab, om det fredelige, normale liv som en gave. Billeder og tekst antyder mest de tragiske omkostninger livet har, undtaget dog enkelte krigsscener. De lidt grove tegninger genskaber tidsstemningen godt og passer glimrende til indholdet. Et eksempel på en billedbog, hvor formidlingen er vigtig. Til 2.-3. kl.

Read the full assessment