Bogen, der markedsføres som fødselsdagsbog, indeholder en samling af historier om Peter Pedal. Det er de originale og genkendelige illustrationer, men med en ny tekst. Målgruppen er de 3-6-årige.
Billedbogen indeholder en samling af nostalgiske Peter Pedal historier fx Peter Nysgerrig, Peter Pedal sætter drage op og Peter Pedal på hospital. Det gennemgående tema er fødselsdag, og handlingen vinkles således i denne retning. Der anvendes meget direkte tale med spørgsmål direkte til læseren. På den måde lægges op til dialog mellem barn og voksen under højtlæsningen.
Bøgerne om Peter Pedal sammenlignes bedst med de øvrige om den lille abe. Det anbefales at der i dette tilfælde suppleres med læsning af de originale.
Det er ærgerligt, at man af den ene eller den anden grund ændrer teksten i gode klassikere for at målrette mod et bestemt marked - i dette tilfælde fødselsdagsbørn. Illustrationerne er stadig fantastiske i 2010, men teksterne er tynde.