Vidtjajdusjnyj bojahuz
Volodymyr Arjenjev
1. del. 1. halvdel af det 17. årh. Ukraine lider under tatarernes invasioner: tusindvis af ukrainere bliver taget til fange, skæbner knust og elskede adskilt. To brødre befinder sig i forskellige dele af verden: den ene i Kina og den anden i Tyrkiet, men de vender tilbage til deres hjemland for at bekæmpe fjenden.