Pilemotivet

Van Guliks The willow pattern er fra 1965. Bogen udkom første gang på dansk i 1967 og foreligger her i en nyoptrykt udgave. Som i andre titler af sinologen van Gulik (1910-67) krydreskrimi-intrigen med elementer fra det gamle Kinas historie og kultur. Her gælder det i et spektakulært begivenhedsforløb i den pestramte kejserstad. hvor den tilbageblevne dommer Di atterdemonstrerer menneskekundskab, indsigt og deduktiv formåen i opklaringen af tre forbrydelser, der viser sig at rumme en indre sammenhæng. Et klassisk fortællemønster indenfor den kinesiskekriminalfortælling, der grundlagdes i 1000-tallet under betegnelsen: goong-an. Her er personer og miljø selvsagt unikke for den moderne kriminalroman som genre. Yndere af van Gulik vil da også nydemødet el. gensynet med den retfærdige og strenge dommer Di, en ikke-fiktiv person, der havde sit virke i 600-tallet under Tang-dynastiet. En krimi, hvor det rolige tempo og det lettere arkaiseredesprog korresponderer fint med den i enhverforstand fortidige verden. Således måske ikke så meget en krimi for de action- el. tempohungrende, men måske for de læsere, der ikke går af vejen for dekulturhistoriske islæt og i øvrigt gerne vil gætte med, når Di forsøger at få puslespillets brikker til at falde på plads.

Read the full assessment