Politikens astrologibog : sådan opstiller og tolker du dit eget og andres horoskoper

I forhold til 2. udgave af denne bog, der udkom på dansk i 1990, er bogen her fuldstændig identisk, bortset fra litteratur- og adresselisten, der er ajourført. Desuden er der under afsnittet Soltegn (normalt kaldet stjernetegn) ændret en for emnet ligegyldig detalje som hvilke kendte personer, der er født i det pågældende tegn. Ellers er forsiden, layoutet, illustrationerne og teksten den samme i 3. udgaven.

Read the full assessment

Astrologisk håndbog oversat fra svensk og udvidet med enkelte afsnit af den danske oversætter og astrolog Solvej Sandersen. Bogen henvender sig til begyndere og er ret traditionel i sinopbygning, idet den starter med at beskrive alle horoskopets elementer - soltegn, planeter, huse, aspekter med efterfølgende tydningsarbejde. Dernæst følger et mere teoretisk afsnit, hvorforfatteren diskuterer astrologiens ideologi, dens historie og brugsværdi. Afsluttes med en vejledning i horoskopudregning for dem, der selv ønsker at udføre det arbejde, som computere i dag erbedre og hurtigere til. Forfatteren understreger, at astrologi ikke er en videnskab, men en verdensopfattelse, som er et konglomerat af mange kulturelle og historiske påvirkninger. Derfor læggerhan vægt på at oversætte symbolerne til hverdagssprog. Jeg synes ikke, at hans udsagn adskiller sig meget fra den gængse astrologilitteraturs udlægninger og sprogbrug, men bogen udmærker sig ved athave en god og overskueligtolkningsmodel, og i det hele taget kan man sige, at Almqvist med held afmystificerer emnet og ikke gør det sværere, end det er. Detaljeret indholdsfortegnelse, registerog tospaltet opsætning fuldender indtrykket af en god paralleltitel på et populært område. Børnebibliotekets ældste lånere vil også have glæde af den.

Read the full assessment