Politikens spansk rejseparlør (multiple languages)

Fire nye bud på den velprøvede håndbogsgenre rejseparløren. De fire udvalgte europæiske turisthovedsprog er engelsk, italiensk, spansk og fransk. Bøgerne kommer godt rundt og følger samme emnemæssige opbygning: nyttige ord og vendinger, mål-vægt-tid-tal, rejseudtryk og færdselsudtryk, indkvartering, spise- og drikkeudtryk, ude i byen, kulturliv, seværdigheder, aktiv ferie og sport, shopping og indkøb, penge og kommunikation, sygdom og sundhed og nødsituationer. Derudover er der mindre afsnit om de sproglige forhold: miniordbøger, udtale og grammatik. Denne form er der ikke noget nyt i, men bøgerne her er ajourført og moderniseret, så de er naturlige og nødvendige afløsere for nogle af de ældre og i nogle tilfælde ufrivilligt komiske parlører. De er rimeligt overskuelige, omend lidt for tæt trykt og har også en del faktuelle og praktiske kommentarer med. Anvendelsen afhænger lidt af ens præferencer som rejsende - de fleste rejseguides rummer også parlørdele og mange rejsende i dag er måske mindre tilbøjelige end tidligere til at sidde og bladre i en parlør under restaurationsbesøget og fremstamme noget ubehjælpsomt Bøgerne vil dog være ganske nyttige i forbindelse med rejseforberedelserne, og den ferieflirtende single kan nu også lære, hvordan man siger "skrid!" til et lidt for nærgående lokalt bekendtskab: Get lost, Sparisci, Largate og Fiche-moi le camp!.

Read the full assessment