Prisen

Vi befinder os ved denne romans start i Estland, hvor bogens tredjepersonsfortæller delagtiggør os i hovedpersonen Joonatans liv og levned. Han er diplomat, men lever en del af tiden i sin fødeby Kalamäe, hvor alt er trist og gråt. Det antydes undervejs at han er homoseksuel og i det hele taget er meget i bogen på antydningsplanet: er han diplomat, tager han, som beskrevet til udlandet med en delegation, hopper af og fortsætter rejsen til Portugal og Spanien? I bogens slutning er han igen hjemme i fødesognet, som han måske aldrig har forladt, men blot drømt sig væk fra. En roman med hvilken forfatteren uden tvivl prøver at fremmane trøstesløsheden i sit hjemland, men også en roman hvor kedsomheden lurer på læseren fra første side. Den beskrevne hovedperson får ikke rigtigt kontur og hans konstante, selvynkende jamren over sin rædselsfulde, begivenhedsløse tilværelse lader læseren mere og mere kold. I 1995 så Emil Todes debutroman Grænseland dagens lys på dansk. Med denne følger vi op på et forfatterskab, der - hvis det skal udtrykkes positivt - nok realistisk beskriver følelsen af håbløshed, som den trives i de baltiske randstater. I bogens efterskrift forsøger forfatteren under dæktitlen "Autor" at give tre forklaringer på romanens opståen, som ikke rigtigt bringer os nogen vegne - heller.

Read the full assessment