Ratatouille : (ra-ta-tui)

To billedbøger som bygger på manuskriptet til Disneyfilmen af samme navn. Målgruppen er de børn fra fire år, som har set filmen og nu gerne vil genopleve den.

Valg af billeder og tekst i de to billedbøger er identisk. Eneste forskel er bøgernes størrelse og forsidebilledet, som på den største af bøgerne næsten har 3D effekt, og som er den, jeg ville vælge. Men ellers er det to billedbøger med historien om den kokkerende rotte Remy, som oppe fra kokkehuen på den unge køkkendreng Linguini styrer slagets gang i køkkenet på den fine restaurant i Paris, så Linguini både får velfortjent succes, hævn over den ondskabsfulde køkkenchef og redder arven fra den far, som var en meget berømt kok. Og det hele ender som det skal i en rigtig Disneyfilm - det vil sige lykkeligt. Jeg har aldrig været vild med at læse Disneybøger op på grund af det lidt voksne og hakkende sprog, men børn er revnende ligeglade. De nyder bare gensynet med billederne, som her er både veloplagte, humoristiske og knapt så skingre i farvelægningen, som i mange af de andre fra firmaets hånd.

Det er de første billedbøger fra filmen, men de ligner de andre.

Jeg tror, man får det bedste udbytte af bøgerne, hvis man har set filmen. Men her får man så bortset fra min anke over det rent sproglige, også et hyggeligt gensyn med en sød film og nogle faktisk ret charmerende illustrationer. Jeg spår, at det bliver to billedbøger, som kommer til at arbejde for føden rundt om i bibliotekerne.

Read the full assessment