Rejsen til månen

Bogen udsendes i serien Zoom ind klassikere og omfatter Jules Vernes romaner Rejsen til Månen og Rundt om Månen. I forhold til "originalerne" i serien Gyldendals Udødelige på 2 gange godt 200 sider er der ikke tale om en bearbejdning, men en særdeles koncentreret og kortfattet genfortælling af de to romaners highlights og kernestof. Selve genfortællingen er flot klaret af Maj Bylock, der har sproget i sin magt og formår at give denne korte version spænding og drama, og hvis ikke drengetidens romaner spøger i baghovedet, kan man få en god oplevelse i selskab med de tre vovehalse og et indblik i tanker, forestillinger og teknologi for over 100 år siden. Unge læsere kan her desuden erfare, at tilsyneladende umulige fantasier og forestillinger sagtens kan gå hen og blive virkelige en gang i fremtiden. Satsen er åben, og de sammensatte navneord er stregdelte, ligesom teksten er uden alt for mange svære ord. Illustreret med sort/hvide tegninger, der gengiver situationer og bogens gammeldags stemning. Bogen kan læses af elever fra 4./5. klasse og svage læsere senere i skoleforløbet.

Read the full assessment

En hel del af de gamle klassikere er efterhånden udkommet i serien Zoom ind klassiker. Nu er turen kommet til Jules Vernes Rejsen til månen, som her endelig foreligger i en letlæst udgave for børn fra omkring 9 år. Historien om Barbicane, chef for Kanon-klubben, og hans plan om at skyde en kapsel med tre mænd til månen, behøver næppe nærmere præsentation. Også i Maj Bylocks velfortalte udgave kommer de tre mænd helskindet tilbage til Jorden. Bogen er skrevet i et flydende og let læst nutidigt sprog, hvor sammensatte ord er delt. Bogen har stor og åben typografi og s/h illustrationer, som fint understreger bogens tone. Trods den omfattende forkortelse er det lykkedes at bibeholde den rette stemning og få en spændende og sammenhængende historie ud af det. Bogens omslag er som seriens øvrige bind stribet i farver med en indsat illustration.

Read the full assessment