Rødhætte

Et klassisk eventyr til oplæsning for børn mellem 3 og 8 år. Med den gode åbne tekst og de mange dejlige illustrationer vil bogen kunne selvlæses af børn fra 8 år, som stadig vil synes om den.

Hverken eventyr eller illustrator behøver nærmere præsentation. Denne udgave af Grimms eventyr, der er illustreret af Ingrid Vang Nyman, udkom første gang på dansk i 1947 og har ikke været genudgivet i de forløbne 63 år. Den er nyoversat af Mette Jørgensen, til et enkelt og nutidigt dansk. Det interessante ved udgivelsen er dog især Ingrid Vang Nymans illustrationer. Hendes originale og tidløse streg genkendes fra talrige og højtelskede tegninger til historierne om Pippi, og hun har nok i lige så høj grad som forfatteren medvirket til Pippi-skikkelsens popularitet. Illustrationerne til eventyret er udført i en enkel, men karakteristisk streg og farvelagt med klare primærfarver. Bogen slutter med en lille artikel om illustratoren, hendes liv og værk. Begge dele blev alt for kort, da hun døde kun 43 år gammel i 1959.

Siden Brdr. Grimm i 1812 første gang fortalte eventyret om den ulydige, lille pige, der forlader den slagne vej, bliver slugt af ulven og reddet af jægeren, er det genudgivet mange gange, senest illustreret af Pia Thaulov, 2005. Selv har jeg hidtil holdt mest af udgaverne med Svend Otto S' illustrationer, men her får de kamp til stregen.

En lille perle. Den kunne blot være et nostalgisk gensyn for mig og andre af min generation, men den har også appel til børn i dag.

Read the full assessment