Ru

Thúys selvbiografiske roman om en barndom i det krigsplagede Vietnam og det nye liv i Canada henvender sig til læsere af personlige flygtningeberetninger, men måske i højere grad til læsere af poetiske livsskildringer.

Kim Thúy (f. 1968 i Saigon), blev født i en rig familie i Sydvietnam, oplevede krigen og Nordvietnams magtovertagelse og forlod Vietnam som bådflygtning med sin familie som 10-årig. Ru, som er hendes debut, og som hun har modtaget flere priser for, er en poetisk vuggende fortælling om krigens barndom i Saigon i 1970'erne, flygtningliv og det nye liv i Montreal, Canada. "Ru" betyder på vietnamesisk "at vugge", på fransk "en strøm". Og det strømmer berusende med poetiske, medlevende og underfundige, personlige ord om et liv, som i medgang og modgang ikke mister sin optimistiske tone. Selvbiografisk skildring, som sprogligt rigt facetteret, og springende mellem fortid og nutid, giver glimt af erindringens brønd.

Bao Ninh beskriver i sin selvbiografiske roman Krigens sorg 1994, en nordvietnamesisk soldat, som genoplever sit førkrigsliv i Hanoi, oplevelserne under Vietnamkrigen og den svære efterkrigstid.

Thúys selvbiografiske roman med erindringsglimt fra Vietnam og det nye hjemland, Canada, og som ubesværet springer i tid og sted, er en hyldest til livet i sin mangfoldinghed, og har en skønhed som glitrende diamanter: Velegnet til at inhalere, som man kan inhalere et smukt stykke musik.

Read the full assessment

Poetisk og rørende roman om at vokse op som flygtning. Fortællingen gør ondt og godt på samme tid. ’Ru’ er en fortælling om at være flygtningebarn. Om at få revet sin slægtshistorie midt over, om at v...

Read review