Le suicide d'une femme les oblige à replonger dans une affaire non résolue de 1988, au grand dam de Carl Morck. Et, petit à petit, l'équipe fait une incroyable découverte : depuis 30 ans, un tueur particulièrement rusé choisit une victime tous les deux ans et l'élimine en faisant passer ce meurtre pour un accident ou un suicide.