Joe is called out for an incident that turns out to be something much more sinister: a local fishing guide has been brutally tortured and murdered. At the same time, Marybeth opens an unmarked package at work and finds a photo album that belonged to an infamous Nazi.