Sjukkerne trykker den af

Sjukkerne (dvs. Gutterne) er det andet Margerin-album på dansk. Det indeholder en samling småhistorier om livet blandt betonrødder, hvor rockmusik, motorcykler og damer står øverst iværdipyramiden. Uniformen er læderjakke, bl.a. som afgrænsning til borgerdyr og hippier, og albummet er for så vidt solidarisk nok over for miljøet. Stilen og humoren er - bevidst - megetudflippet, men med mange spøjse detaljer i striberne og en generationstypisk afstandtagen fra voksensamfundet. Alt i alt er albummet et rimeligt alternativ til mere platte produkter, henvendt tilunge i grinebideralderen. Om man vil placere det i børne- eller voksenafdelingen må afhænge af lokal praksis med serier for unge.

Read the full assessment

Tegneseriealbum i farver. Frank Margerin præsenterer kom i 81, og i Sjukkerne . . . genses typerne i en del kortere og længere episoder. Det er fyre, hvis interessesfære er rockmusik,motorcykler, knallerter, flipperautomater, fjernsyn og barer. Deres forhold til det omgivende samfund er lidt anstrengt, men både de unge selv og borgerskabet skildres med udsøgt ironi og sorthumor. Specielt fremhæves »En drømmeferie«, hvor Ludvig prøver at finde en fredelig plet på en strand, der simpelt hen rummer alt det tåbelige, som folk foretager sig i en badeferie. Desværre haroversætteren forsøgt sig med en fordanskning, der er faldet uheldig ud. Ikke blot taler personerne om danske forhold, men også skilte, reklamer m.m. er oversat. Det giver en besynderlig virkning,når miljøeet i øvrigt er typisk parisisk. Bortset herfra er det en fremragende serie. Bør anskaffes til de 13-17 årige.

Read the full assessment