Her er en bog til alle sprogglade. Den er først og fremmest henvendt til børn, der funderer over, hvad det egentlig er, de siger. 74 forskellige velkendte talemåder forklares og illustreres. Flere af udtrykkenes oprindelse nævnes også. Det drejer sig om dagligt anvendte udtryk som at male fanden på væggen, at holde tungen lige i munden, at vande høns, at have sommerfugle i maven, ugler i mosen o. lign. - allesammen pudsige og billedskabende udtryk, der i høj grad appellerer til vores fantasi. Der er først en alfabetisk indholdsfortegnelse, nogle tips og tricks efterfulgt af et forord. Derefter har hver enkelt talemåde sin egen side med farvestrålende, letkarikeret illustration. Der er anvendt grelle farver i en lidt grotesk stil, der understreger det umulige i at tage talemåden for pålydende. Det er en let tilgængelig bog for sjov, til undervisning, til undren og oplagt til samtale om sprogets mangfoldighed. Også til tosprogede børn og unge. Fra 8 år.