På en skoleudflugt finder havfruepigen Smaragd en tabt bamse på bunden af havet. Bamsen, Bertie, tilhører menneskedrengen Jack, der bor i Muslingebugten. Smaragd er sikker på, at Bertie er savnet, men hvordan skal hun aflevere en bamse tilbage til et menneske på landjorden? Sød bog til selvlæsning fra 9 år og højtlæsning fra 5 år.
Smaragd bor sammen med sin papfamilie på bunden af havet. Da hendes klasse skal på tur og rydde op i menneskenes havskrald, finder hun en bamse, som hun bliver rigtig glad for. Egentlig må havfruebørnene beholde alt det, de finder, men Smaragd kan se, at bamsen tilhører et menneskebarn, og hun vil gerne levere den tilbage. Men hvordan kan en havfrue uden ben aflevere noget til et menneske? Heldigvis kender Smaragd fepigen Isadora, som gerne vil hjælpe. Bogen er 3. bind i serien om Smaragd og hendes venner.
En sød fortælling om den lille havfrue, der gerne vil gøre det rigtige og aflevere en skat til dens rigtige ejermand. Fortælletempoet er roligt, alle er venlige og hjælpsomme, og alt løses på bedste vis. De udramatiske fortællinger egner sig fint til højtlæsning inden sengetid. Bøgerne er fulde af eventyrlige illustrationer i grønt, sort og hvidt.
Det er helt oplagt at læse de andre serier i universet: "Isadora Moon"-serien om en lille fe/vampyr-pige og "Mirabelle"-bøgerne om en heks/fe-pige, der altid roder sig ud i ballade. Begge piger optræder også i denne bog.