Smeltediglen

Bogen udkom første gang på dansk i 1970. Kun forsiden er ny ellers ingen ændringer. 2 andre historiske romaner af forfatteren er oversat til dansk: Nådestødet 1987 og Kejser Hadrians erindringer 2. udg. 1988. Det er dog nok mest hendes selvbiografi i 3 bind med serietitlen:Verdenslabyrinten1991-93 der har gjort hende kendt. Hovedpersonen Zenon er læge, alkymist og meget mere. Vi følger ham hele livet gennem 1500-tallets Europa og Mellemøsten på flugt fra inkvisitionen. Vi får samtidig historien om en række vigtige bipersoner især filosoffer og videnskabsmænd. Fra forfatterens kommentarer fremgår det at Zenon er fiktiv, men der er taget træk fra en lang række kendte videnskabsmænd, alkymister, læger og filosoffer fra 1500-tallet. Formålet er at give en præcis indføring i den tids religiøse og filosofiske tankegang, at skildre videnskabens udvikling, men også tidens overtro. Både personskildringen og tidsskildringen virker meget overbevisende. Et stilsikkert og velformet sprog som dog er meget særpræget og vanskeligt at læse. Hertil kommer de mange teoretiske diskussioner. Alt i alt en relativ vanskelig tilgængelig roman som henvender sig til en snæver læserkreds.

Read the full assessment

En lang og vægtig roman fra renæssancens Europa - men ikke en historisk roman i populær opfattelse. Hovedpersonen Zenon - alkymist, læge, filosof - følges fra hans illegitime fødsel gennem hans vandringer og ophold rundt om i Europa og Orienten hos munke, fyrster, alkymister, vi-denskabsmænd og kættere til hans selvmord i fængslet, på baggrund af en lang række bipersoner, som hver på sin måde danner baggrunden, tiden for Zenons liv: Handelsmænd, fyrster, alkymister, munke, kvinder i alle aldre og samfundslag. Bogen er tydeligt skrevet på grundlag af meget dybtgående studier i renæssancens brydningsfulde åndsliv, det er mere dette end det historiske, forfatteren har beskæftiget sig med. Zenon er en repræsentant for tiden, den sandhedssøgende, den eksperimenterende, det frie menneske, kætteren, humanisten, videnskabsmanden. Det er en stor, bevægende, lødig og tankefuld bog, med mange samtaler og tanker om ånd og materie, et vægtigt tidsbillede og personskildring, men ikke for demange. Kan sidestilles på mange måder med Kejser Hadrians erindringer og kan indkøbes derefter.

Read the full assessment