Åsa Nilsonne kendes for krimierne Tyndere end blod (2000) og Kyskhedsbæltet (2003) samt en fagbog om psykologi. Hendes nye velskrevne roman Smertebæreren er ikke en krimi, men i dagbogsform en psykologisk og uheldssvanger skildring af en ung kvinde med usædvanlige evner. Ada har et indbringende job på en plastikkirurgisk klinik, hvor hun klarer de problemer, som skalpellen må give op overfor. Hun er i stand til at overtage styringen af andre kvinders kroppe og klare problemer med overvægt, smerte, misbrug, traumer, ufrivillig barnløshed osv., og når hun efter et par måneder leverer kroppen tilbage, svarer den til klientens forventninger. Men så flytter Ada ind i en forkert krop, midaldrende, utiltrækkende, overvægtig, i dårlig form og på flugt fra noget livsfarligt. Ada vil ikke lege med mere, men hun er ufrivilligt fanget i den fremmede krop. Under det lange ophold i kroppen konfronteres hun med sin egen kropsopfattelse og med traumatiske minder om sin tvillingesøster, der døde af en overdosis. Når man har vænnet sig til det mærkelige fænomen med at overtage styringen af andre kroppe, er Smertebæreren et stykke af vejen fascinerende læsning, men den gør ikke det store indtryk. Visse passager virker fortænkte, andre stillestående, og alt i alt er det en roman, der er i orden, men som i udlånssammenhæng næppe vil blive voldsomt efterspurgt.