Sønderjylland

For genudgivelsen af det andet bind i Palle Laurings »Danmarksrejse« gælder det samme som bindet om Nord- og Vestjylland, nemlig at de fleste ændringer ligger i det ydre og ikke i selve teksten. Mads Stages tegninger er erstattet med fotografier, hvortil knytter sig supplerende billedtekster bagi bogen. Det forekommer mig stadig, at den gamle udgaves udstyr d.v.s. tegningerne, harmonerede langt bedre med bogens tekst og hele sigte, nemlig det iøst essayistisk prægede. Boghåndværksmæssigt kommer den nye ikke op på siden af den gamle. Teksten er endnu mindre rettet end i det forrige bind - her drejer det sig hovedsageligt om sproglige stramninger og bortskæringer. Indholdet virker dog ingenlunde forældet. En stor del beskæftiger sig naturligt nok med den historiske baggrund for hele sønderjyllandsproblematikken, efterhånden som vi føres gennem grænselandet. Men konklusionen må blive, at den nye udgave forholder sig til 1963-udgaven som en supplering.

Read the full assessment