Solens datter

En poetisk og stemningsfuld genfortælling af et samisk sagn, om hvordan Solens datter lærte samerne at tæmme rensdyret, udgivet i serien Nordiske fortællere i ord og billeder. Solens datterforelsker sig i den unge same, som hun har lært at tæmme rensdyr og vælger at blive hos ham i stedet for at tage tilbage til sin far og mor, Solen og Morgenstjernen. Men fordi de ikke overholder debetingelser, der skal gøre det muligt for hende at blive på Jorden, må hun alligevel forlade ham. Han bliver tilbage med en evig længsel, men dog klogere på, hvordan han skal klare dagen og vejenved at tæmme rensdyrene. Forf. og ill. (begge ukendt på dansk) arbejder flot sammen. De meget smukke akvareller rammer i lige ned i tekstens drømmeagtigt poetiske stemning. De fylder hele opslagetog har en stærk klar blå som dominerende farve. Som indskud i selve det fortællende billede er der afbildet typisk samiske genstande og symboler, der giver det hele en 'fremmed' kolorit. Det svarerhelt til brugen afsamiske ord i teksten. Ordforklaring findes bag i bogen. Bogen kan bruges som supplement til mere pædagogisk tilrettelagt materiale om et fremmed folkeslag, men kan også i kraftaf sin stemningsmættede skønhed stå alene som underholdning for de større billedbogslæsere.

Read the full assessment

Bogen indeholder en fri gendigtning af en samisk myte om solen, der sendte sin datter ned til samerne for at lære dem at holde rener som husdyr. Det er en smuk og dejlig fortælling omsamedrengen, Alits, der i pubertetsalderen en efterårsdag i den store og stille natur fortrylles af en dejlig sang. Han møder i skoven solens datter, der ikke blot gør ham glad, men også lærer ham,hvordan man tæmmer de vilde rener. Alits og soldatteren forbliver sammen i et sametelt i tre nætter. Fortællingen er yderst læseværdig, og den er fortalt i et let tilgængeligt sprog, der nokindeholder en del svære samiske ord, men de forklares alle i en lille ordliste. Myten er glimrende illustreret. På hvert opslag er der store dobbeltsidetegninger, belagt med fine akvarelfarver, deri deres nuancer og skiften er med til at give en fin samklang mellem fortælling og illustration. Bogen vil fint kunne anvendes i skolebiblioteket, hvor den vil kunne indgå i undervisningsmaterialerom samerne, samt anvendes tilselvstændig læsning, især hvis man gør opmærksom på den. Lånergruppen vil aldersmæssigt være bred.

Read the full assessment