Sommer med familien

Sofistikeret, stilsikker og urovækkende fransk roman, der med tragedien konstant ulmende lige under overfladen gradvist afslører en families hemmeligheder. Til læsere af fransk samtidslitteratur.

Romanen fortælles af den unge Philippe, hvis søster Claire ved begyndelsen af romanen lige er død. I ét spor beretter Philippe, henvendt til deres yngre søster, Marie, hvad der er sket op til Claires død. Han beretter bl.a. om sit arbejde, forholdet til moderen, til Claire og deres bror Paul. I et andet fortællespor er Philippe på vej i bil fra det nordlige Frankrig mod den spanske grænse, med sig har han en pistol. Arnaud Delrue (f.1981) debuterer med denne roman.

Det er en yderst vellykket roman, hvor læseren fra start til slut befinder sig i en typisk fransk litterær atmosfære. Romanen bæres især af fortællerens kølige og distancerede blik på sin omverden og spørgsmålet om hans forhold til den afdøde søster. På glimrende vis veksles der mellem fortællesporene, og gradvist går den rette sammenhæng op for læseren. Det er stærk læsning.

Fortællerens nøgterne stil vækker mindelser om Den fremmedeEn sæsonFugleliv (Ved Hans Peter Lund) af Camus. Forlaget Etcetera oversætter og udgiver fransk samtidslitteratur af høj kvalitet, fx Sylvie Bocquis lille perle af en roman, En sæson og Fugleliv af OvaldéFortællerens nøgterne stil vækker mindelser om Den fremmede (Ved Hans Peter Lund) af Camus. Forlaget Etcetera oversætter og udgiver fransk samtidslitteratur af høj kvalitet, fx Sylvie Bocquis lille perle af en roman, og Fugleliv af OvaldéFortællerens nøgterne stil vækker mindelser om Den fremmede (Ved Hans Peter Lund) af Camus. Forlaget Etcetera oversætter og udgiver fransk samtidslitteratur af høj kvalitet, fx Sylvie Bocquis lille perle af en roman, En sæson og af Ovaldé.

Read the full assessment

Raffineret fransk petitroman om søskendekærlighed og fatale hændelser, en kølig og stramt komponeret fortælling med et knugende og plot om en ung mand på flugt fra fortiden. Philippe, en ung mand midt...