Bogen er ikke blevet mindre aktuel, siden den udkom første gang. Med et dokumenteret stigende fedmeproblem hos danskerne og et tilsyneladende konstant eller stigende salg af halv- eller helfabrikerede måltider fra supermarkedernes frysediske forsøger bogen at få flere danskere, der er glade for god mad til samtidig at leve sundt og sætte pris på god mad. Og bogen er en rigtig kogebog - ikke en diætbog med tabeller og kalorieregner.
Revideret og forøget udgave af Astrup og Meyers koge- og debatbog fra 2003. Bogens ærinde er stadig aktuelt, men krævende - nemlig at levere en række velsmagende og varierede opskrifter, der samtidig er magre og ernæringsrigtige. De mange opskrifter låner inspiration fra alle verdens køkkener, men har fokus på den nordiske madtradition med stærke islæt af marokkansk, asiatisk og middelhavskøkken. Baggrunden for det klassiske danske køkkens sanseforladte deroute beskrives i et "gyserafsnit" sammen med baggrundsafsnit om madhistorie, om velsmagens anatomi, om fedmeforebyggelse og en række gode køkkentips.
Første udgave af kogebogen kom i 2003. I forhold til forgængeren er den udvidet med 24 siders nye opskrifter, fx fem nye kødretter, to grøntsags- og fiskeretter og en ny uptodate forside. 1. udgave er fuldt anvendelig, og bogen er primært for de biblioteker, der ikke fik den købt i første omgang.
Fortrinlig og nødvendig debatkogebog med opskrifter og anvisninger på, hvordan man både kan spise sundt og bevare store smagsoplevelser og glæden ved mad.