Stærke viljer

I 1987 udkom på dansk Emma 1-2, som nærværende bog er efterfølgeren til. Emma grundlagde et forretningsimperium og styrede det med fast hånd, hvilket kunne følges i en TV-serie. I Stærkeviljer møder vi Paula, Emma' s barnebarn, og om denne historie også når vore TV-skærme vides ikke. Paula følger i Emma's fodspor, og handlingsingredienserne er ikke meget anderledes end i andretrivi-romaner i denne 'familie-genre' : intriger, kærlighed, ulykker og succes og fremfor alt glamour. I denne genre skal man ikke forvente de dybe psykologiske portrætter, men den er skam udmærketfortalt og inden for sine rammer kompetent afviklet, og en tiltalende professionalisme har også forhindret iøjnefaldende oversættelsesbommerter. Og hvorfor så købe den? Det kan man gøre, hvis manfinder, at bogen lander præcis på det balancepunkt, hvor der er et rimeligt forhold mellem flg. elementer: aktualitet, efterspørgsel (en TV-filmatisering vil jo veje til her) og kvalitet inden fordenne genres egnepræmisser - Om den holder, hvad den 'lover'.

Read the full assessment

Dette er 3. bind i serien om Emma Harte, pigen fra Yorkshire, der startede i fattige kår for at slutte i spidsen for et forretningsimperium. Serien udkom på dansk i 1. omgang 1987-91, og bliver således nu lanceret igen efter 18 år. I dette bind handler det om Emmas datterdatter Paula, der nu styrer kæden af stormagasiner og er omgivet af familieklanen og uendelige rigdomme, tidsmæssigt er vi i 1980'erne. Da serien startede med at udkomme på dansk var den et godt og britisk alternativ til Danielle Steel, og da tv-serien kom til fik historien endnu et puf opad i popularitet. Siden er der kommet nye og bedre underholdningsromaner frem. Den egentlige intrige her går ud på bedrag i business og i sex, det bruges der desværre ikke så mange kræfter på at udrede for læseren. Derimod beskrives i uendelige detaljer den omgivende luksus, jetfly, juveler, biler, rideheste, restauranter, haute couture, solbrændte og sportstrænede kroppe, champagne etc. Sexscenerne minder mest om "Lægeromanen", anno 1963. Personerne og deres omgang med hinanden beskrives så absolut kun udefra, men så er der til gengæld et katalog af dramatiske hændelser at tage af. Der er mange personer at holde rede på, handlingen krydsklipper kloden rundt, men læsere skal den såmænd nok få, her er jo tale om en underholdnings-"megastjerne".

Read the full assessment