Gynther Hansen debuterede i 1965 med novellesamlingen Forvandling, som viste hans talent for det barokke og fabulerende. Stemmer fra provinsen er en langt mere bevidst og sikker bog. Den er etstykke danmarkshistorie fra de sidste 30-40 år, set med beboernes øjne i et lille sønderjysk sogn og fortalt med deres jævne og almindelige stemmer. Stemmerne er vidt forskellige, og den sammehistorie eller tildragelse kan få en helt anden drejning i en andens mund, men udgangspunktet er det samme for dem alle, konflikten mellem dansk og tysk, krigen og den politiske isolation. De ernæsten allesammen bitre og skuffede, over sig selv og over efterkrigstiden som ingenting bragte. Det er i høj grad en politisk bog, der dels lodder nazismens rødder og fremvækst hos den menige mandog dels fortæller om den politiske virkelighed i dag og de farer som den frembyder. Men Stemmer fra provinsen er dog først og fremmest en samling historier, der spænder over et stort menneskeligtregister.