Dette er den 2. bog om den 9-årige Sven og hans kæledyr. Da Sven skal med sin familie til Gran Canaria smugler han sit kæledyr, rotten Mortensen, med. Man sidder så med fornemmelsen af, at nu er linien lagt: en lagkagekomisk fortælling om alt det kaos, som en rotte kan afføde på en ferierejse. Hvilket bogens for- og bagside også antyder. Det er dog slet ikke tilfældet. Det viser sig at være en lun og afdæmpet historie om Svens møde med pigen Melissa og deres venskab. De eksperimenterer lidt med den voksne kærlighed, da de finder en vild hunrotte, som kan blive kæreste med Mortensen. Børnene arrangerer et stævnemøde mellem de to dyr i hotelværelsets kommode. De bruger også rotten, da de skal hævne Svens far, som er blevet ydmyget af den klæbrige og dameglade "Manuel" til en grisefest. Bogen er skrevet i et flydende, letforståeligt sprog, og børn i 2.-4. klasse vil sikkert synes godt om at få bogen læst højt, selvom de næppe vil kunne forstå en del af bogens lune. Sten og rotten i syden er illustreret med sort-hvid tegninger, som er særprægede og ganske charmerende. De supplerer teksten godt ved at afbilde en 9-årigs tankeunivers.