The dark hours (engelsk)

There's chaos in Hollywood on New Year's Eve. As reports start to roll in of shattered windshields and other damage, Ballard is called to a scene where a hardworking auto shop owner has been fatally hit by a bullet in the middle of a crowded street party. Ballard's investigation leads her to look into another unsolved murder-a case at one time worked by Detective Harry Bosch.