Tolk

En i ordets bedste betydning underholdende roman. For læsere med hang til praktisk, prosaisk hverdagsrealisme der imidlertid snart viser sig at stikke dybere med en række problemer til følge. Forfatterens tidligere læsere vil sikkert også være med her, og nye læsere kan også hoppe på, omend bogen måske kan/skal promoveres/formidles lidt.

I bogen følger man den ca. 30-årige Janusz der som dreng kom fra Polen til Danmark. Nu er Janusz tolk for politiet i en smuglersag med udløbere til den polske mafia. Da han tillige drages ind i et forhold til en ung polsk kvinde Agniezska, er et større spil pludseligt kørende hvor Janusz, som også har sine indre dæmoner at slås med, mere eller mindre bevidst gør op med rollen som objektiv observatør for at træde anderledes i karakter. Dalsgaard har et godt greb om plot og personkarakteristik, samtidig med at handlingsforløbet har drive og tempo. En roman der synes at tematisere samvittighed, skyld og ansvar. Kan Janusz løfte den byrde?.

Underholdende og velskrevet og med bud til læsere af hans Kom igen til Mandalay, 2003, og Leonoravej, 2004. Læsere af fx Benn Q. Holm vil måske også finde Dalsgaards forfatterskab interessant. Om Dalsgaard se også: www.litteratursiden.dk/sw12411.asp.

En roman om at blive stillet overfor nogle valg i tilværelsen og om nødtvungent at agere Dalsgaard tegner et fint portræt af Janusz der udover sit eget indre kaos må se sig "framed up" i et spil han pludselig ikke kan styre!.

Read the full assessment