Tortilla-tæppet

T. Coraghessan Boyles fjerde roman på dansk er velskrevet og anbefalelsesværdig, men også forstemmende læsning. Den foregår i Los Angeles og giver et indlevet indtryk af nogle yderpunkter i det amerikanske velfærdssamfund: På den ene side velhavende hvide med pseudoproblemer, på den anden side illegale indvandreres daglige kamp mod sult og overgreb. Delaney er skribent med de rigtige humanistiske og økologiske synspunkter, mens hans stressede og karrierebevidste kone Kyra har knap så mange bløde punkter. De lever med alle materielle goder i et boligkvarter, der er så eksklusivt, at det bliver hegnet inde for at holde uønskede og uinviterede (læs: fattige og desperate) folk ude. Delaney påkører ved et uheld mexicaneren Cándido, og på trods af sin erklærede antiracistiske indstilling udvikler han efterhånden en fatal paranoid mistro til alle fremmede. I krydsklip følges Cándido, der som illegal immigrant er retsløs. Han bliver udnyttet, snydt og bedraget og da han slet ikke kan forsørge eller beskytte sin unge højgravide kone, ryger selvrespekten. Alle ulykker vælter ned over dem, og som læser håber man til det sidste på et frelsende mirakel, der naturligvis aldrig kommer. Udmærket fotografisk omslag.

Read the full assessment