Mange børn har stiftet bekendtskab med forfatterparrets mange billedbøger, siden den første udkom på dansk i 1965, Alt det, Anna så . Den første billedbog om trillehunden hed: Trillehunden og den bundløse dam 1989. Her sluttede hun med at erkende, at hun måtte acceptere sit udseende. I denne anden bog er temaet dog stadig at overvinde sig selv og acceptere sit udseende. Og det er behandlet på en ret traditionel måde. Børn fra 4 år vil synes om historien og more sig over de mange særprægede hunde i mange faconer og farver i Lasse Sandbergs velkendte streg, selvom handlingen ikke er den mest sammenhængende. Der er fin overensstemmelse mellem tekst og billeder. Teksten er enkel, mundret og dialogfyldt. Problematikken i handlingen er til at forstå. Illustrationerne er malet i den velkendte naive, charmerende og barnlige streg. Illustrator maler ofte kun med få detaljer et udsnit af baggrunden, nogle steder er der slet ingen baggrund. Hovedvægten i billederne er lagt på de sjove og mærkelige hunde. De lyse farver dominerer. Trillehunden spiller med i den dominerende Nuttede Nullers stykke om pirater. Hun får lov at stå bag en tavle og synge. Sanglæreren opdager hendes stemme, øver med hende og hun får hovedrollen i alfeoperaen. På opførelsesdagen overvinder hun sin usikkerhed.